空前反彈!保險巨擘:歐央不獨立

國際央行的寬鬆政策,引發反彈聲浪!歐洲最大保險商安聯(Allianz),疾言厲色批評歐洲央行(ECB)和歐央總裁德拉吉(見圖),讓貨幣政策「政治化」(politicization)。

金融時報、路透社報導,安聯執行總裁Oliver Bate砲轟,歐洲沒有實施財政改革,正是因為德拉吉讓人能輕鬆揮霍從未擁有的錢財。他說:「我很抱歉,我們創造獨立央行避免此類事情、避免央行印鈔。人們說德拉吉是獨立的,不、他不是。」

Bate指控歐央實施超寬鬆的貨幣政策,又未能打破銀行投資公債的「厄運循環」(doom loop),讓風險加乘。維基百科解釋,厄運循環是銀行持有公債,導致政府需要替銀行紓困,引發的負面循環。外界認為這是2012年歐債危機加劇的關鍵之一。

Bate說,政客和監管當局說,他們解決了銀行和保險體系的負向循環,金融風險不致演變成主權風險、彼此相互拖累,這是最大的「非事實」(non-truth)。德銀執行總裁Christian Sewing早前也砲轟,負利率摧毀了金融系統。

上個月歐央降息、重啟購債,引發空前反彈,歐央管理委員會(governing council)有1/3成員反對恢復購債,德國代表Sabine Lautenschlaeger更辭職表示不滿。近來歐洲經濟數據低迷,製造業採購經理人指數(PMI)跌至近七年低點,歐央擴大寬鬆的壓力提高,德國央行總裁魏德曼(Jens Weidmann)表態,反對擴大購買公債,以免讓人覺得歐央資助各國政府。

目前歐央最多只能購買歐元區國家的1/3公債。分析師估計到了明年,歐央購買的德國公債將達上限,無法續買。魏德曼說,他反對放寬購債規定,擔心一旦去除此一限制,歐央等於印鈔金援一國預算。